乌鲁音南马工业区工厂排放废气，民联迟迟不肯解决问题，居民愤怒

1月11日，乌鲁音南马工业区两间工厂排放废气，联邦村委会担心会影响居民的健康，希望民联地方政府能够尽快采取行动解决这个问题。

乌鲁音南马新村居民也对民联地方政府在他们投诉此事后没有采取任何行动而感到非常愤怒和不满。日前，居民通过乌鲁音南马联邦村委会和厂家交涉，希望能够解决废气的问题。

“村民投诉嗅到废气会感到胸口发闷并且会不断流眼泪，我们担心这会对居民的健康造成威胁。希望有关当局能够尽快解决这项问题。”

刘其发接获居民投诉后如是表示。他也表示联邦村委会将会向州政府反映此事，希望他们能够马上采取行动解决这个问题。

刘其发也批评民联州政府没有关心本地的居民，对本地的各种民生问题不闻不问。他说，这是件事是民联政府的失责，如果本地居民健康因此受到伤害，掌管旅游，消费者和环境部门的黄洁冰和掌管乡村发展及非法工厂部门的欧阳捍华这两位州行政议员更应该负上责任。

他希望民联政府不会在这事件上对居民回信表示正在处理问题就敷衍了事，而是应该马上解决这个问题，解除居民的忧虑。

《第4届黄冠文州议员杯青少年篮球邀请赛》 - 闭幕

12月27日，由乌鲁音南马篮球协会举办的《第4届黄冠文州议员杯青少年篮球邀请赛》，经过9天的比赛，于圣诞节当天进行决赛，吸引许多村民到场观赏，场面热爆。

这次的比赛共有13支来自各地的男女球队参与，共分成18岁以下男子组，15岁以下男子组和18岁以下女子组。各组优胜队伍分别是GBA篮球队，叻思亲善俱乐部，甲洞人人队。

闭幕嘉宾黄冠文的代表黄凯旋在球赛闭幕礼上致词时表示，希望本地各社团和热心人士能够继续支持和推动各种健康的活动，带动人们参与运动，鼓励人人有健康的生活方式，共同努力塑造健康活力的社会。

“参赛者应以情谊至上，不要太在乎胜负，注重以球交流，努力提升本地篮球水平，以及落实比赛的真正目的。”

他也勉励年轻人在新的一年里应该为自己设定的目标，努力向前迈进。


青年体育部副部长颜炳寿和黄冠文各别拨出5千令吉作为赛事的经费。

民联忽略地方问题；乌雪联邦村委会责问钱去了哪里？！

11月25日，乌鲁雪兰莪联邦村长召开联邦村长联席会议，商讨如何处理各自新村内的民生问题。联邦村长们都一致表示民联执政雪州后，无法协助乌雪区的人民解决民生问题。

出席联邦村长联席会议的有12位联邦村长和村委会秘书，发展官刘国为，马华乌雪区会秘书颜金木和州议员助理黄凯旋。

叻思联邦村长李亚端在会议上炮轰民联没有照顾乌雪区内各新村的发展。他说，县议员没有到各区服务，导致许多村民面对问题时投诉无门。他坦言，联邦村委会在地方上的权力有限，许多问题如沟渠损坏，道路破洞等等都属于民联县议会的责任，但是，联邦村委会却成为人民责骂的对象。

“民联本身无法协助人民解决问题，但是，他们却经常刁难联邦村委会为各新村申请的各项工程。现在，甚至是一条电灯柱也要民联县议会的批准才能增设，不然，将没有电流供应，街灯形同虚设。”

新古毛联邦村长钟华兴促请民联雪州政府停止不必要的政治把戏，真心地去服务人民，协助人民解决民生问题。他说，自他上任联邦村长以来，经常有人向他投诉民联地方政府一直以经费不足为由，无法协助人民解决问题。

“最近，民联乌雪县议会有能力花钱翻种区内的花草，却不好好地善用这些钱来解决民生问题。新古毛新村内路旁的栏杆被县议会的罗里撞坏，至今，民联县议会还没有采取任何的行动。希望县议会能够尽快前来处理这个问题，避免驾车人士疏忽而在该处发生意外。”

钟华兴表示，今年初雪州民联政府宣布了100万的特别拨款，让民联议员解决选区内的各种基本设施的问题，而新古毛州选区的拨款却由领养本区的行动党议员接管。但是，民联却面对“经费不足”的问题，这让他感到十分惊讶！

他批评民联告诉人民经费不足其实是在装可怜，也是用来掩饰他们无法协助人民解决问题的真相。

针对这个问题，乌雪联邦村长强烈要求领养新古毛选区的民联议员列出这100万特别拨款到底用在什么地方？

新古毛村民：我要投诉。。

12月2日，乌雪新古毛新村民众会所被搁置多年，无人使用，导致杂草和树木丛生，环境极不卫生。新古毛新村村民希望乌雪县议会能够尽快前来把树木砍掉并清理新村民众会所，让四周环境保持清洁。





“民联身为雪州政府，就应该真心地去服务人民，协助人民解决问题。而且，民众会所属于民联村委会管辖的，他们应该定期派人前来为民众会所清除杂草、落叶、枯枝和垃圾等，避免为村民造成麻烦。”

今天，新古毛新村联邦村长钟华兴到新古毛新村民众会所巡视时如是表示。



他也批评乌雪县议会经常需要颇长的时间来处理民生问题，效率让人感到失望。他表示自上任联邦村长以来，他经常接到人民投诉乌雪县议会拖延处理他们的问题，而民联县议员也经常以经费不足为由，拒绝处理各种民生问题。

“民联州政府最近才表示雪州政府储备金突破十一亿，为什么民联没有能力解决地方上的民生问题？难道他们要把钱留来大选时使用？”



村民刘月美表示自308以来，新村民众会所就一直无人打理，导致杂草丛生，四周大树树枝也横生入其住家院子。她表示曾向民联乌雪县议员投诉，希望县议会能够把大树砍掉并清理四周的杂草，但是却迟迟未见县议会前来处理这个问题。

村民何炳昌也表示最近有村民在民众会所四周的大树发现虎头蜂的蜂巢，最后，在新古毛消拯局的协助下才把蜂巢清理掉。他说，如果有孩子不慎触碰到蜂巢，后果相当严重。他也希望县议会能够马上采取行动，把大树砍掉。

谷歌翻译不是借口

11月25日，乌雪新古毛州议员叻思服务队副主任黄凯旋批评雪州行政议员黄洁冰助理蔡依霖在雪州政府网站华文版内容使用谷歌翻译一事企图把责任推卸到谷歌翻译系统上，模糊并淡化民联雪州政府在这事件上的责任。



他强调州政府网站是代表着雪州政府和人民的一个沟通管道，当中有许多州政府要传达给人民的资讯，如果这些资讯在经由网络管道传达到人民的过程中出现了语言上翻译的差误，那么，人民将会得到错误的讯息，后果相当严重。





他指出，雪州政府网站不只是旅游的部分出现翻译的错误，在雪州政府发布每日新闻的页面华语翻译版，当中的文法实在是让人叹为观止。这将使到雪州政府无法有效地将正确的讯息传达给人民。

“民联州政府在这次事件上表露出他们遇到问题只会互相推卸责任，而不会针对问题作出改正的本性。”

他说，民联雪州政府的华人议员有责任自行监督州政府网站的华语翻译，而不是在问题出现后把责任推到谷歌翻译系统上。他调侃民联雪州华人议员没有时间为网站进行校对工作就应该聘请专人为他们的华文版网页做翻译的工作。

他也强调，这并不是一项政治课题，人民也希望能够看到这些政府部门的网站被妥善的管理。他呼吁和希望政府部门能够正视这个问题，善用资源，有错就改。

民联县议员偏袒马来人？公然否认县议员身份

11月22日，乌雪巴冬加里新镇居民投诉巫裔邻居把住家作为提供婚宴煮食的商业用途，有时该名业者会在半夜搬运煮食器材，导致邻居无法入眠。居民投诉民联乌雪县议会超过2年却一直无法处理这项问题。



居民马海明先生表示其巫裔邻居相信从事提供婚宴煮食行业，他们把住家当成煮食场所，然后再把食物送到举办宴会的地方。业者煮食的油烟和搬运煮食器材的声音让他感到十分困扰，往往令他无法入眠。

“住家一年办一两次婚宴是可以谅解的，但是，他们把住家当成商业用途，几乎每个星期都有煮食活动，我实在无法忍受煮食时发出来的油烟味和半夜搬运器材的吵杂声。另外，煮食过后的垃圾经常发出恶臭，极不卫生！”



马氏表示他已经多次投诉民联乌雪县议员王添福多次，但是，县议员却一直无法替他解决这个问题。他也表示县议会执法人员前来视察时发现业者是巫裔人士，就草草问了几句就离开。

“把住家当成商业用途使用是不应该的，我不明白为什么县议会至今还没有对他们（煮食业者）采取行动。是不是对方是马来人，民联县议会不敢对他们采取行动？”



他也批评县议员王添福最近都不接听他的投诉电话，后者更表明他已经不再是县议员，无法处理地方上的问题。他对县议员如此的服务态度感到非常不满，也感觉被县议员欺骗了。他认为民联县议员只是在对他施“拖字诀”，根本没有打算替他解决问题。

他说，如果地方政府无法解决这项问题，他希望州政府甚至是行政议员或州务大臣能够关注这个问题，尽快解决他的问题。

民联忽略乌雪乌鲁音南马民生问题

10月5日，乌雪乌鲁音南马蒂沙八珍沟渠损坏导致住家篱笆倒塌，村民为避免发生意外，自费拆除倒塌的篱笆。

日前，乌鲁音南马联邦村长刘其发接到居民投诉住家沟渠损坏后前来巡视，他发现该处沟渠损坏和坍塌导致住家篱笆倒塌。屋主已经自费把篱笆拆除，避免造成任何人在这里发生意外。



刘其发表示，坍塌的杂石阻塞沟渠，这会导致沟渠排水不及，积水也会造成蚊虫滋长而影响居民的健康。他说，民联地方政府没有积极修补区内破损的沟渠，让他感到非常失望。

“民联乌雪县议会最近有能力花钱翻种区内的花草，却不好好地善用这些钱来替人民解决民生问题。这明显是为了照顾自己的朋党。民联的表面功夫一流，一边告诉人民成功收取80%的门牌税，另一边却经常以民联地方政府经费不足为由而无法解决民生问题。这种做法已经让人民对他们失去信心，也开始质疑他们为人民解决问题的能力。”

他狠批民联议员领养了该区，却不曾关心本地的问题，对乌鲁音南马的民生问题坐视不理。他促请民联的“养父”议员必须善用州政府的拨款以解决本地的各种民生问题，这样才能够真正利惠本地的居民。

刘其发表示，将会向新古毛区州议员黄冠文求助，希望能够通过黄冠文向中央政府申请拨款维修和替换破损的沟渠，尽快解决村民的问题。